Válogatott ​prózai művek

• Példány állapota: jó

Ma ​már tudjuk, hogy századunk legnagyobb művészei közé tartozik a prágai születésű, osztrák íróként számon tartott Rainer Maria Rilke, akit Magyarországon főként mint a Duinói elégiák, a Szonettek Orfeuszhoz és az Imádságos könyv költőjét ismerünk, legjobbjaink fordításában. Próza- és esszéíróként nálunk kevésbé ismert, hiszen prózai munkáiból utoljára 1961-ben jelent meg egy vékony válogatás. Pedig sok hasonlóság van közte és magyar kortársai között, hangvétele, stílusa, novelláinak témája a Nyugat első nemzedékének prózájával, a korai Kosztolányiéval, Csáth Gézáéval rokonítható. Nem is csoda, hiszen az ő műve és a nyugatosoké is ugyanegy forrásból táplálkozott: a századvégen és századelőn még létező, majd széthullott, de hatását még évtizedekig éreztető Monarchia gazdag kultúrájából.
Ezért is érdemel Rilke prózája nagyobb teret irodalmi életünkben, s ez vonatkozik nemcsak szépirodalmi műveire és a kötetünkben először közölt csodálatos prózaverseire, hanem kisebb esszéire és hosszabb tanulmányaira is.

Tartalomjegyzék

Malte Laurids Brigge feljegyzései (Görgey Gábor fordítása)
Az apostol (Barna Imre fordítása)
Családi ünnep (Barna Imre fordítása)
Ewald Tragy (Barna Imre fordítása)
A tornaóra (Halasi Zoltán fordítása)
Blaháné cselédje (Halasi Zoltán fordítása)
A sárkányölő (Halasi Zoltán fordítása)
Rilke Kristóf kornétás szerelmének és halálának legendája (Rónay György fordítása)
Prózaversek (Barna Imre fordítása)
Worpswede (Szabó Ede fordítása)
Auguste Rodin I-II. (Szabó Ede fordítása)
Jegyzetek a dolgok dallamához (Szabó Ede fordítása)
Ős-zörej (Halasi Zoltán fordítása)
A monológ értéke (Halasi Zoltán fordítása)
Még egy szó „A monológ értékéről” (Halasi Zoltán fordítása)
Thomas Mann: A Buddenbrokk ház (Szabó Ede fordítása)
Marianna Alcoforado apáca öt levele (Szabó Ede fordítása)
A költőről (Halasi Zoltán fordítása)
Élmény I-II. (Halasi Zoltán fordítása)
Bábuk (Lotte Prinzel viaszbábuihoz) (Szabó Ede fordítása)
Emlék (Töredék) (Halasi Zoltán fordítása)
A fiatal munkás levele (Szabó Ede fordítása)

• Szerző: Rainer Maria Rilke
• Darab: 1
• Állapot: jó