Michael, Taylor, Ostin és az Elektroklán többi tagja eddigi legveszedelmesebb küldetésére készül. Az ellenálló mozgalom lelepleződött, főhadiszállásuk megsemmisült. A Hang bujkálni kényszerül, Michaelnek és barátainak sejtelmük sincs, hogy a családjuk életben van-e még…. Időközben az Elgen folytatja hadműveleteit.
