Nils-Aslak Valkeapää

Nap, Édesapám (fordító által dedikált)

2990Ft Szállítási költség info shipping cost

Elfogyott

Feliratkozás
  • Példány állapota: jó
  • Kiadás éve: 1997
  • Nyelv: magyar
  • Oldalak száma: 128

1988-ban jelent meg Nils-Aslak Valkeapää, számi néven Áilú, Beaivi, Áhcázan kötete, mely többszáz verset és dokumentumfotót tartalmaz. Áilu govadasnak nevezi alkotását, mely a sámándobok rajzolt membránját jeleníti. Ahogy a sámándob jelképrendszere kiépül, úgy elevenedik meg teremtő szellemeivel, alkotó elemeivel, földi lényeivel, növényeivel, kisérteteivel, ünnepeivel e könyv verseinek és képeinek világa. A fotók, mint egy családi albumba elhelyezve, a számi nyelvű kiadásban, a govadasban maradtak. Magyar nyelvű változatának szívében viszont egy számi rénvádorlás található rénjeivel, kutyáival, örömeivel, bánataival együtt: számiul. Mert van ami lefordíthatatlan, még akkor is, ha lefordíthatnánk.

Friss könyvek a címlapról