A kínai irodalom legfontosabb műveiből összeválogatott kilenc füzetet, amelyek az eredeti kínai szövegeket és magyar fordításukat tartalmazzák, vászonkötéses kínai stílusú tok fogja össze.
Ezekben a füzetekben találkozhat az olvasó egyebek közt a Dalok Könyve (Si king) fontos verseivel, a Tavasz és Ősz krónika leghíresebb kommentárja, a Co-csuan élvezetes prózájának szemelvényeivel, A történetíró feljegyzései (Si ki) című könyv hadvezéreket bemutató életrajzaival, a hsziungnuk (“ázsiai hunok”) fogságába került költőnő egyetlen hiteles művével, Na-lan Hszing-tö mandzsu herceg nagyszerű verseivel és más klasszikus művekkel.
