A szép Svájc hegyei közé visz, s egy öreg paraszt ifjúkori háborús élményeit idézi ebben a színpompás környezetben a nagy svájci író elbeszélő költeménye. E háborúban nem sok áldozat esik, mégis: urak háborúja, ezért érthetetlen és borzalmas a népnek, melynek életét színesen és igaz melegséggel ábrázolja Ramuz.
A fordítás Örvös Lajos, a művészi illusztrációk Kondor Béla munkája.
