Joan Aiken, Jane Austen legtehetségesebb követője újra felvette Austen tollát, ott folytatva, ahol a Büszkeség és balítélet abbamaradt. Austen klasszikus regényében az arrogáns Lady Catherine de Bourgh vehemensen próbálja megakadályozni unokaöccse, Mr. Darcy eljegyzését, akinek ő a saját lányát, Anne-t szánja, a kevésbé előkelő társadalmi körökben mozgó Elizabeth Bennet helyett. Miután terve meghiúsul, visszavonul hatalmas birtokára, a Rosings Parkba. E különleges folytatás elbeszéli annak a végzetes napnak a történetét, amikor egy hirtelen hóvihar elrontja az időt, kocsibaleset történik és minden megváltozik. Ebben a hóviharban tűnnek fel a Delaval testvérek. Miss Delaval bokája kificamodik a balesetben, ezt követően Lady Catherine szívélyes vendéglátását élvezi, amíg lábadozik.
