Izgatott fiú érkezik lélekszakadva a vidéki rendőrőrsre, s jelenti, hogy szörnyű gyilkosságot fedezett fel – a zord norvég hegyek ölelésében megbújó tanyán holtan talált egy idős asszonyt. És mást is látott: a fák között ott bujkált a környékbeliek által jól ismert fiatalember, Errki, aki többször állt már pszichiátriai kezelés alatt. Errki megjelenése régóta rossz ómen. Olyan, mint a halálmadár, felbukkanása mindig tragikus események sorával jár. A következő reggel egy közeli városban bankrablás történik. A fegyveres rabló nemcsak a pénzt, hanem egy túszt is magával visz. Ám a túsz nem úgy viselkedik, mint azt várnánk. Csak ül némán, magába fordultan, talpig feketébe burkolózva, arcát fekete haja mögé rejtve, félelmetesen… A norvég „krimikirálynő” regénye a pszichológiai feszültségkeltés valódi remeklése, az egyik legborzongatóbb thriller a világon.
