Egy fiatalember egyszer csak rádöbben: olvasni tud mások gondolatai között. Csoda? Megmagyarázhatatlan biológiai tünemény? Nem, csupán kiismerte már a felnőttek világát, és tudja, ki mit forgat a fejében … Egy fiatal amerikai nászutas-pár hirtelen pénzhez jut, sok pénzhez, egyre több pénzhez, nem kell érte mást csinálniuk, csak táncolniuk. Mi ez a furcsa pénzkereset? Mi ez a különös szerencse? És miért lesznek egyre boldogtalanabbak? Mert „szerencsétlenségükre” rátaláltak az amerikai pénzcsinálás egyik különös formájára, ami azonban abban megegyezik a többivel, hogy a jólétért cserében kiforgatja az embert önmagából… A fiatalok kilépnek a felnőttéletbe, és mintha egy egészen más világba érkeznének, mint amire számítottak. Minden korban, ősidők óta, minden nemzedék átéli a felnőtté válásnak ezt a drámáját. Erről vallanak korunk világirodalmának novellistái; többek közt: Vaszilij Akszjo-nov, Heinrich Böll, Alberto Moravia, Régis Debray, Jurij Trifonov.
