A csángók kultúráját már számtalanszor kutatták. Ám mindig kívülrõl tették ezt, felboncolva a csodát, amely csak egységében mûködik. Duma-István András az egyetlen Moldvában (Klézsén) élõ csángómagyar költõnk, eléggé nyitott és eléggé elfogult ahhoz, hogy másképp szóljon saját közegérõl: számára a védõkövek, a boszorkányvilág. a szépasszonyok, a mesék, a népviselet egy másik világ felé nyitnak kaput. Iniciatikus, beavató könyv a Csángó mitológia a csángó lélek nagyszabású kivetítõdése.
Duma-István András 1955-ben született a Bákó megyei Klézsén, ma is ott él, „Az iskolát román nyelven végeztem . A magyar nyelvet a szüleimtõl tanultam, magyarul írni-olvasni magamtól tanultam meg.”
