Karunga, ​a holtak ura – Néger legendák

• Példány állapota: jó

Afrikai néger legendákat, énekeket és meséket fordított le Radnóti Miklós ebben a kötetben. A tűzbe bámuló néger mesemondó szavában a mítoszok világa villan fel, sokszor vad, nyers, kegyetlen realizmussal, az az ősi Afrika, amely egyre jobban elmerül a múltban, egy másik, fölébe kerekedő világ szorításában vergődve. Megismerkedünk a messzi őserdők mélyén élő kis néger törzsek hétköznapjaival és az állatokkal, amelyek körülveszik őket és majdnem minden történet szereplői is.

Tartalomjegyzék

A halak és a sötétség eredete
A hazugság és az igazság
Az emberiség
Lanzeni és Maryama
A krokodilus, az ember meg a sakál
Hálátlanság
Haussza közmondások
Mese a ruháról
A nap, a hold meg a csillagok
A teremtés legendája
Az elefánt legendája
Legenda a világ kezdetéről
Miért nem eszi meg a krokodikus a tyúkot
Az emberek szétszéledése
Nguranguráne, a krokodilus fia
Hódolat a krokodilusnak
Nguranguráne halála
Bingo története
Akulenzáme, a batyus ember
Ada három fia
Uvolovu és asszonyai
Uvolovu és gyermeke
Uvolovu és a lárva
Miért lakik a majom a fán
Marandénboné
Szonike találós kérdés
Varázsdal
A halott meg a hold
A világ teremtése
Táncdal
Az első emberpár
A Tanganyika-tó
Hogyan gyújtották meg a tüzet
A Masamboy-maszk eredete
Miért halunk meg
A teremtés meséje
Táncdal
Miért halunk meg
A sírból feltámadott ember meséli
Táncdal
Pigmeusok dala
Asszonydal
Egy asszony éneke, aki ikreket szült a világra
Ének, ha vágják a fának kérgét
A halál eredete
Négy férfi meg egy nő
Koédi-Szefubeng
Kammapa és Litaolané
Bászuto közmondások
Ének
A hiéna és a hold
Szerelmi ének
A két első ember
Az ártatlanság
A bűn
Feltámadás
A halottak ellen
A fogoly és a teknősbéka
Cserebere
Miért lett a férfi az asszony ura
Közmondások
Utószó
Jegyzetek

• Szerző: Kende István (szerk.)
• Darab: 1
• Állapot: jó