A modern aforizma szülőhazája a XVII-XVIII. századi Franciaország. A műfaj az arisztokrácia szalonjaiban alakult ki, ahol a kard helyett egyre inkább a “szó fegyverét” forgatták. Tömör megfogalmazásuk elgondolkodtat, ezért sokszor egy-egy rövid mondat is magábatekintésre, elmélyedésre készteti az olvasót. Kötetünk a legnagyobbak – La Rochefoucauld, Pascal, Vauvenargues, Chamfort és Joubert – gondolatvilágába nyújt betekintést Halasy-Nagy József válogatásában és értő fordításában.
