A Ragtime, a Vöcsök-tó, A költők élete világhírű szerzőjének új regénye lírai vallomás gyerekkoráról és szülővárosáról, New Yorkról. Doctorow egykori önmagának, a kilencéves kisfiúnak szemével idézi fel a múltat. Megelevenednek családjának tagjai: a pogromok elől Minszk környékéről elmenekült nagyszülők, a már amerikainak született, asszimilálódott második generáció tagjai. A háttérben feltűnnek a történelmi események, a gazdasági válság, Hitler, a fenyegető világháború – de a regény fő témája a kisfiú fejlődése, szellemének nyiladozása. A regényben nincsenek látványos konfliktusok, váratlan fordulatok – a feszültség mégis nőttön-nő. A történet a New York-i Világkiállítás élményeiben, a jövő víziójának mesterien felépített képsorában csúcsosodik ki.
A bravúros fordítás Göncz Árpád műve.
