Különleges magyar történeti forráskiadvány, amely két oszmán-török nyelven fennmaradt, Magyarországgal és a magyarság történetével foglalkozó krónikát közöl Blaskovics József magyar fordításában. A Tarih-i Üngürüsz a magyarok történetének és eredethagyományának sajátos forrása, míg a Madzsar Tarihi egy későbbi, ismeretlen szerzőtől származó történeti munka. Érdekes kötet a magyar őstörténet, a krónikairodalom és a török–magyar történeti kapcsolatok iránt érdeklődők számára.
