A csehszlovák hatóságok által 1931-ben betiltott regény egy szerelmespár hányattatásain keresztül azt a történelmi forgószelet ábrázolja, amely 1918 októbere és 1919 nyara között többször is végigsöpört Kassán. Az első világháború végnapjaiban csellengő katonák sokasága jelent meg a városban, olyan kiszolgált hadfiak, akiknek egyszerűen nem akadt hely a Nap alatt. Elvesztek a háborús évek alatt jegyzett hadikölcsönök, spanyolnátha-járvány pusztított, végül megjelentek az olasz parancsnokság alatt masírozó cseh légiós csapatok. Tényleg sarkaiból fordult ki a világ: a megszállt városban lassan a régi kassaiak lesznek az idegenek, a megtűrtek… Kassa városa ekkor találkozott először azzal, amit később úgy hívtak: kisebbségi sors!
