Komarek ismét az osztrák Borkörzet idilli falucskájába, Brunndorfba kalauzol el bennünket. És Simon Polt felügyelő megint csak belebotlik egy bűnügybe, amelyet aztán komótosan és sok beleérzéssel megold. Egy csikorgóan fagyos téli hajnalon Polt Fürnkranz borosgazdának segít a jeges szüretnél.
