Macuo Bashó (1644-1694), akit méltán tartanak a haiku legnagyobb mesterének, egyszer így szólt az egyik tanítványához: „Aki egész életében ír három-négy-öt valódi verset, az már haikuköltő. Aki pedig eljut tízig, mester.”A Mester föladta a leckét. Vajon a kötetben található 333 haikuban föllelhető-e az az öt, amely haikuköltővé tesz.
