A két vakmerő kalandor viszontagságai még nem értek véget. Noha az uralkodó öröksége valóságos vagyont – illetve még annál is többet ér –, nem mindenki látja szívesen a birodalmi flotta erősségét idegen kézben. Kezdetét veszi a harc, melyet csak az örökül kapott hajó segítségével élhetnek túl hőseink – ha ugyan túlélik egyáltalán…
