“Amikor belépett a nézőktől hangos Colosseum tekintélyt parancsoló küzdőterére, két dolgot vehetett azonnal észre: először azoknak a testét, akik előtte küzdöttek és elbuktak, és vérük az aréna forró porával keveredett; másodszor a hangot, amely ugyanolyan vészjósló volt, mint az eléje táruló kép – a kardok élesítésének hangját. Ahogy a lanista a korbáccsal terelte, felcsendült a zene a küzdelem kérlelhetetlen ritmusára, míg a gyászkíséret robaja az utcákon visszahangzott.”
Részlet A gladiátor-ból.