Ötvös László
A három magyar biblia népszerűsítése
1990Ft
Szállítási költség
Tartalom
Ajánlás 5
Előzmények 9
Zarándokúton Jézus nyomában 9
Betlehemtől Jeruzsálemig 9
Három évtized emlékeiből 11
A zarándokút utóhatásai 13
A Biblia bölcsőhelye 15
A Biblia jelenléte 15
Bibliai emlékpark Vizsolyban 19
Bibliakiadás és hitépítés 24
Bibliafordítók és kiadók 28
Szilády Áron, a tudós lelkipásztor (1837-1922) 28
Pákozdy László Márton munkássága (1910-1993) 43
Szathmáry Sándor, a bibliafordító teológus 57
Három magyar biblia 71
Összefoglalások és tudósítások 71
A Hanaui Bibliáról 71
Bibliakiadások és gyülekezetépítés 73
Megjelent a Hanaui Biblia hasonmás kiadása 74
A Debreceni Bibliáról 76
Egy reformátor szobrának talapzatára 77
Az Oppenheimi Bibliáról (Összefoglalás) 80
Az Oppenheimi Bibliáról (tudósítás) 85
Beszélgetések 86
Négyszáz éves a Vizsolyi Biblia (Tarpai Zoltán) 86
A biblia-gyűjtő (Körmendi Lajos) 87
Aki hirdeti és kutatja is a Biblia igéit (Szikszay Tamás) 90
Isten szava megmarad örökre (Hutzler Henrietta) 93
A bibliás ember (Körmendi Lajos) 97
Bibliavasárnapra. Egy bibliagyűjtő vallomásai (Somlyódi János) 104
A madarasi lelkész bibliái (Kádár Zsolt) 107
Beszélgetés Ötvös László írólelkésszel a Bibliáról (Nábrádi Benedek) 110
Lehet a Szentírás márványból is (Körmendi Lajos) 114
Az év emberévé választották Dr. Ötvös Lászlót (Gulyás Imre) 118
Nánási a 2000. év ember (Csohány János) 120
Az 1612-es kiadású Oppenheimi Biblia hasonmás kiadásáról… (Meszesán Mária) 125
Hit, Biblia, irodalom (Juhász Viktória) 130
Bibliakutató-bibliakiadó (Csohány János) 133
Írások és közlemények 136
Károli Gáspár bibliafordításának kiadásai 136
Bibliakutatás és visszhangja 145
A Biblia ihletettsége 146
Jézus példázatai 148
Biblia-kiállítás a Debreceni Kollégiumban 149
Bibliafordítók parkja Vizsolyban 150
Biblikus konferencia Szegeden 152
A biblia-kiállítások haszna 155
Bibliás találkozó Felsőörsön 156
A bibliák ismertetése 159
Hanaui Biblia (1608) 1998 159
Ajánlás (Bölcskei Gusztáv) 159
A Hanaui Biblia mellett (Tóth Kálmán) 160
Tanú vagyok. A Hanaui Biblia (Bényei József) 174
A Hanaui Biblia (Csorba Péter) 177
A Biblia éve és a Hanaui Biblia (Kocsis Elemér) 197
Leideni Biblia (1685) 2000 184
Ajánlás (Bölcskei Gusztáv) 184
A Debreceni Biblia (Tóth Kálmán) 185
Komáromi Csipkés György Bibliafordítása; a Leideni Biblia (Szathmáry Sándor) 193
Komáromi Csipkés György Bibliafordítása (Csorba Péter) 200
Magyar Biblia (Bényei József) 203
Két Biblia szemléje (Monok István) 203
Oppenheimi Biblia (1612) 2002 207
Ajánlás (Bölcskei Gusztáv) 207
Az Oppenheimi Biblia szemléje (Monok István) 209
Szenci Molnár Albert bibliái (Petrőczi Éva) 211
A hívek bibliája (Tóth Lajos) 223
Három Biblia – Ötvös László hasonmás kiadásai (Bényei Miklós) 225
Magyar irodalmi bibliamisszió 229
Biblikus könyvek ismertetése 229
Ötvös László: Károli Gáspár bibliafordítása, a négyszázéves népkönyv (Vasy Géza) 229
Elolvasásra ajánljuk. Ötvös László: Károli Gáspár bibliafordításának jelenléte a népi vallásosságban (Tóth Lajos) 231
Életre kelt a lefejezett Biblia (Szabó Tünde) 233
Lektori Vélemény. Bibliafordítások és hatásuk (Fekete Károly) 234
Ajánló. Bibliafordítások és hatásuk (Reformátusok Lapja) 238
Biblia-kiállítási megnyitók 239
Megnyitó beszéd (Kovács Zsolt Csaba) 239
Megnyitó beszéd a “Szenci Molnár Albert életműve” kiállítás alkalmával (Kocsis Elemér) 241
Biblia-kiállítási megnyitó beszéd (Csohány János) 244
“Szóla magyarul” a magyar bibliafordítások hagyományairól (Benyik György) 249
Nagykállói megnyitó beszéd (Horváth György) 253
Betűiből csillagfénye árad (Cseh Károly) 254
Rendhagyó kettős könyvbemutató (Csohány János) 257
Az Oppenheimi Biblia bemutatása a “Három Magyar Biblia” című kiállításon (Baráth Béla Levente) 261
Az emberiséget kísérő Szentírás. Biblia-kiállítás a Dóczy Gimnáziumban – 2004. október 6. (Kocsis Elemér) 267
Biblia-kiállítás a Szatmári Múzeumban (Becsei Miklós) 271
Kiállítások és tudósítások 274
Laktanya-misszió (Kelemen Imre) 274
Frontot megjárt bibliák (K. Z. Nyíregyházi Új Kelet) 275
Bibliaünnep (Pántya Ibolya) 275
Négyszáz Biblia. Dr. Ötvös László gyűjteménye Szegeden (S.P.S. Délmagyarország) 278
A frankfurti nemzetközi könyvbemutató (Barbaricum Könyvműhely tájékoztatója) 279
Bibelübergabe an die Stadt Hanau – Hanau város számára történt Biblia átadás (Hanau, November 1998-Januar 1999 tudósítás) 281
A Hanaui Biblia reprintje Frankfurtban (Népszabadság, 1998. október 17.) 282
Új hasonmás Biblia (Magyar Nemzet, 2000. január 25.) 283
A “Könyvek Könyve” városunk könyvtárában. Ötvös László bibliatörténeti kiállítása (Sebestyén Miklós) 284
Bibliák a Könyvtárban (Hajdúnánási Polgár, 2000) 285
Találkozó a literátusi polihisztor költővel (Csohány János) 286
Beszédes Bibliák (V.J. Észak-Magyarország, 2001. április 9.) 287
A Biblia-kiállítás emlékére (Illés Lajosné) 288
Bibliai kiállításon (Interneten – Zala Média) 289
Biblia-kiállítás Mezőkövesden (Kádár Zsolt) 290
Nőszövetségi vezetői konferencia Berekfürdőn (Bibliaismertetés: Református Tiszántúl, 2002. február 14.) 292
Bibliatörténeti kiállítás Abaújszántón (Déli Hírlap, 2003. március 26.) 294
Biblia-bemutató Szegeden (Gyül. Lap, 2003) 294
Nem hagyjuk el a Bibliát (Kardos Sándorné) 295
Bibliatörténeti kiállítás (Hévíz, 2003. január) 297
Négyszáz esztendős szöveg éledt újra (Könyvbemutató: megjelent az “Oppenheimi Biblia” hasonmása. Hajdú-Bihari Napló, 2004. február 7.) 301
Teremnyi Szentírás a hivatal alatt (Észak-Magyarország, 2004. március 26.) 302
Bibliaiskola Berekfürdőn (200 éves a Brit és Külföldi Bibliatársulat = Hatvani László Csaba) 304
Dokumentumok
Károli Gáspár kézirata (1576) 306
Sárospataki bekötő lap feljegyzése (1754) 307
Debreceni bekötő tábla jegyzetei (Leideni Egyetemi Könyvtár – Hollandia – BPL 2852. sz.) 308
A Komáromi Csipkés-féle Biblia esete (Monok István) 311
Reményi Sándor verse: A fordító 312
Dávid József versei (Vizsoly, 1996) 313
A Vizsolyi szoboravatásra (György Horváth László verse, 1997) 314
Hegedűs Lóránt levele (Budapest, 2001.) 317
Cseh Károly versei (2002) 318
Szencivel a Nagyerdőn (Ötvös László verse) 319
A szerző levele évfolyamtársaihoz (2003) 319
Monok István levele (Budapest, 2004) 322
Válasz Monok Istvánnak (Ötvös László) 324
Összefoglaló (Ötvös László) 325
Summary 328
Resümee 331
A lektori véleményből 334
Készleten