Közvetlenül a világdúló háború kitörése előtt, 1913-ban megindult egy a tudományos mesekutatás terén nagyjelentőségű mű. Johannes Bolte, a német néprajzi társaság elnöke, a néphagyományok nemzetközi bizottságának (Folklore Fellows) egyik vezetője, társulva Polivkával, a szláv irodalmak és néphagyományok búvárával, három kötetbe foglalta a Grimm testvérek gyűjtője meséknek elemzését, változatait, párhuzamait, összehasonlítását…”
