Kilmore Cove-ba visszatérve Jasont, Anitát és Ricket nyugtalanító hírek várják: a falucska lakói között áruló rejtőzik. Valaki, aki titokban sötét terveket sző, és a Gyújtogatók segítségével bosszúra készül. A nyomok olyan helyre vezetik a négy jó barátot, ahol végre minden kérdésre választ kaphatnak. A hely neve: Agarthi. Ezt a jég birodalmában rejtőző legendás, elveszett várost még Ulysses Moore-nak sem sikerült megtalálnia…
Ez Ulysses Moore 10. könyve. “Keserűen telnek napjaid, hunyt pilláid mögött csak bujkál a remény. Ám új kalandnak hangja hív, s kiáltja: “Tengerre, kapitány, ne félj!”
