Hauff: A gólyakalifa története (fordította Szinnai Tivadar) 5
Benedek Elek: A deszkavári királyfi 20
Tolsztoj: A két testvér (fordította Rab Zsuzsa) 35
Andersen: A csalogány (fordította Vas István) 38
D’Aulnoy: Aranyhajú (fordította Rónay György) 51
Grimm testvérek: A hat szolga (fordította Rab Zsuzsa) 70
Bazsov: Az ezüstpata (fordította Rab Zsuzsa) 80
Ispirescu: A só és a méz (fordította Jékely Zoltán) 89
Ali Khodzsa és a bölcs kisfiú története (Az Ezeregyéjszaka meséiből: fordította: Honti Rezső) 95
Straparola: A varázsló inasa (fordította Honti Rezső) 112
Grimm testvérek: A kékfényű lámpás (fordította Rab Zsuzsa) 120
Gorkij: Jevszejka esete (fordította Rab Zsuzsa) 127
Bocaccio: A féllábú daru (fordította Révay József) 135
Erben: Mindentudó Öregapó három arany hajszála (fordította Réz Ádám) 138
Musaus: Rübezahl és a szabólegény (fordította Jékely Zoltán) 167
Bechstein: A törpesapka (fordította Rónay György) 172
Andersen: A kanász (fordította Vas István) 182
