Old Shatterhand és Winnetou üldözik a gaz Meltont.Miután Meltonnak nincs szüksége tovább Judtihra, csellel bezárja egy tárnába, ahonnan Shatterhand szabadítja ki.Judithtól fontos információk birtokába jut és terve máris kész, de félő, hogy Melton a leggonoszabb eszközöktől sem riad vissza. Old Shatterhand elfogja a juma indiánok törzsfőnökét. Ezután Shatterhand elszívja a békepipát a juma indiánokkal, akik békét kötnek vele. De lehet hogy ez egy újabb csel?!
