Ryle műve a modern európai szellemiséget irányító alapvető mítoszok kritikus elemzése, fél évszázada visszatérő hivatkozási pontja nemcsak a filozófusoknak, hanem a pszichológusoknak, a biológusoknak és a mai kognitív tudomány képviselőinek is. A modern filozófia és pszichológia éppen Ryle nyomán helyezi előtérbe az Arisztotelészre visszavezethető funkcionalizmust, melyben a lélek az élő test működési módja. Könyve a brit kategóriaelemzés stiláris csúcspontja, a nyelvszociológustól a nyelvfilozófusig követendő példa. Altrichter Ferenc fordítása közel negyed százada könyvészeti ritkaság, melynek a magyar analitikus filozófiai terminológia megteremtésében kulcsszerepe volt.
