Picasso nemcsak a képzőművészet minden ágában, hanem a szürrealista színdarabok írásában is zseniálisnak bizonyult. A telibe viszonzott vágyakozás (fordította Tamkó Sirató Károly) és a Négy kislány (fordította Tellér Gyula) egyaránt a műfaj remekbe szabott alkotásai közé tartoznak. A szabad képzettársítások hosszan kígyózó láncaiból felépített szöveg, amely ugyanakkor rejtett, ám annál szigorúbb tövényszerűségeknek engedelmeskedik, talányosan sokértelmű marad a megszokott, logikusnak nevezhető szövegkörnyezet képi felrobbanása révén. Emellett szójátékok, nyelvi bukfencek is gazdagítják a szöveget, amelynek mulatságos leleményeit a fordítók nagyszerű bravúrokkal adták vissza.
A kötetet Picasso tizenegy grafikája illusztrálja.
