Gy. Horváth László

Angol-magyar kulturális szótár

750 Ft Szállítási költség info shipping cost

Elfogyott

  • Példány állapota:
  • ISBN: 9631344819
  • Nyelv: magyar
  • Oldalak száma: 269

Fülszöveg A brit élet és életforma jellegzetes szokásait és hagyományait, a mindennapi élet és az ünnepnapok rítusait gyűjti össze ez a szótár, továbbá bemutatja az ezekhez tartozó tárgyakat, vagyis a brit életforma kellékeit, mindazt, amit a külföldiek gyakran furcsálnak, sőt olykor éppenséggel érthetetlennek is találnak Nagy Britanniában.Olyan fogalmak, jelenségek és tárgyak (illetve nyelvi tükörképük), meg azok a (nyelvi) közhelyek vagy közkeletű hiedelmek, továbbá versikék, mesealakok, kiszólások, közismert idézetek stb. jelennek meg ebben a szokatlan szótárban, melyeket minden angol anyanyelvű természetileg ismer, ért és használ, míg a külföldiek szemében ezek a gazdag értelmű szavak sokszor csak talányos utalások. Holott voltaképpen éppen ezek összessége alkotja a mindennapi élet kultúráját, ezekből áll össze a brit életforma, és ezek rajzolják ki annak “nyelvi térképét”. A hagyományos szótárak csak alig-alig rögzítik ezt a nyelvi kulturális anyagot, vagy ha mégis, épp a szavak… Tovább

Friss könyvek a címlapról