A történet jórészt a mostani Magyarország területén játszódik, akkor, amikor még Lacus Pelső volt a Balaton neve, a fővárosé pedig Aquincum. Róma hadjárattal akarja megtorolni a Pannóniát zaklató kvádok támadásait, a vállalkozás azonban kudarcba fullad, s a regény fiatal hősei – a vérontásban megfáradt és megcsömörlött Marcellus és Démétriosz – súlyosan megsebesülnek. A nagy veszedelmek után rámosolyog-e a szerencse a két kiábrándult, sorsüldözte katonára? Sikerül-e új életet kezdeniük, megtalálniuk a szerelmet és a boldogságot? Hazatérhetnek-e vajon a szomorú tartományból napsütötte szülőföldjükre?
