Heyward épp szóra nyitotta a száját, hogy bátorságot öntsön a két leányba, amikor újfent iszonyú üvöltés hasított az éjszakába, ugyanolyan lélegzetelállító, mint az előbbi. Utána hosszú, néma csönd következett. A feszült várakozásnak Sólyomszem felbukkanása vetett véget.