Sorozatgyilkos tartja rémületben a skót nagyvárost. A rendőrség tehetetlen. Ugyanezekben a napokban egy középkorú glasgow-i borbély élete gyökeres fordulatot vesz. Barney-t ugyanis borbélyként állandóan kudarcok érik. Nem mintha ügyetlen lenne a hajvágásban (de még mennyire az!), inkább a csevegéshez nincs érzéke. Ki nem állhatja a süketelést. Gyűlöli a focit, annál jobban már csak a kollégáit. Barney persze a legtöbb embert gyűlöli, de utáltjainak listáját utcahosszal Wullie és Chris, a két kolléga vezeti. Legszívesebben fölnyársalná őket az ollójával! Mégis teljesen felkészületlenül éri, amikor ez – egészen véletlenül – bekövetkezik.
Házias idős édesanyjához fordulna segítségért, de az a karjai között hal meg. Barney-nak ekkor nemcsak két élettelen testről kell gondoskodnia, hanem a mélyhűtőben gondosan dokumentált emberi testrészekkel is tennie kell valamit. A glasgow-i rendőrség is szagot kap. Barney (hullael)tűntető viselkedése többeknek szemet szúr.
