Josh és Danny ez alkalommal igazán gázos helyzetbe keverednek. A szomszédban lakó, kissé őrült, de azért zseniális tudós, Bolonda Bagatell csíkbogárrá változtatja Dannyt és Josht.
Az ikrek hamarosan a víz alatt lélegezve, egy tavacska mélyén találják magukat, ahol gáztámadással ijesztik el maguktól a ragadozókat. De nem a tavacska őslakosai jelentik az igazi problémát, hanem egy gyanús idegen, aki épp azért őgyeleg a környéken, hogy a fiúkat a kezébe kaparintsa.
