Brumi és barátai ezúttal nagy útra indulnak, hiszen valamennyien a Balaton mellett töltik a vakációt. A vízparton régi ismerősként üdvözölhetjük a jószívű, barátaiért minden áldozatra kész kis Brumit, az eleven és huncut Jócsontot – akit nem is olyan régen még Rosszcsontnak hívtak -, a torkos Dagit és a félénk Panasz Mukit.
