Hóhó, mi vagyunk a kalózok, tengerek rémei s martalócok!
„Elfogni azt a kisfiút!” – kiáltja Cápa kapitány és azonnal el is foglalja a csónakot, amelyben az unatkozó Misi ringatózik a vízen. „Végre történik valami izgalmas” – gondolja Misi boldogan, és hagyja, hogy elvigyék a kalózhajóra. Misi és a kalóz hamarosan összebarátkoznak, és amikor egy palackpostában felfedeznek egy megsárgult kincskereső térképet, lelkesen indulnak útnak.
Kincsre ugyan nem bukkannak, de amit végül találnak, az minden kincsnél többet ér…
