Félelmetesen kemény kiképzés, hétköznapi gondok, könnyű kalandok, forró szerelmek, hátborzongató véres csaták – Leon Uris könyve nem méltánytalanul szerepelt oly hosszú időn át a nyugati bestsellerlisták élén. Regénye az amerikai tengerészgyalogság második világháborús csendes-óceáni harcainak színterére kalauzolja el az olvasót. Hősei, a 6. tengerészgyalog-ezred – gúnynevén a Nyalókás Hatodik – katonái olyan világban élnek, amelyről mindeddig kevés fogalmat alkothatott a magyar olvasó. Uris valósághű közelségbe hozza a tengerészgyalogosok mindennapjait. Művét joggal nevezték “kemény” regénynek. Pompásan szórakoztató, élvezetes olvasmány.
