Fülszöveg Martin Buber (Bécs, 1878 – Jeruzsálem, 1965) író, fordító és filozófus, német és héber nyelven író zsidó gondolkodó, a felvilágosodással kezdődött és a II. világháborúval véget ért német-zsidó szellemi szimbiózis utolsó nagy alakja. Hatalmas irodalomi munkássága három részre oszlik: feldolgozta a hászidizmus – a kelet-európai zsidóság misztikus-vallásos folklórja – legendáit, műveiben megelevenednek a caddikok, a bölcs “igaz emberek” és a csodatévő rabbik és a falusi zsidó közösségek élete. A húszas évektől szinte élete végéig készült biblia-fordítása. A Biblia értelmezésével kapcsolatos filozófiai esszéiben a zsidó vallás keretein messze túl taglalja a kereszténység, valamint a keleti vallások által felvetett vallásfilozófiai problémákat is. Filozófiai munkássága is abból a gondolatból táplálkozik, hogy az embernek a világ dolgaival találkozván nyitottnak kell lennie minden “másik”-ra, minden “Te”-re, nem lehet merev szokások és rituálék közé zárkóznia. A huszadik századi… Tovább
