Az angol történelem egyik legizgalmasabb korszakát átfogó sorozat negyedik kötetében I. Erzsébet ír felkelőkkel száll szembe.
Az idősödő I. Erzsébet a Spanyol Armada legyőzése után elégedetten ülhetne Anglia trónján, ám Írország nem hagyja nyugodni. A zöld sziget meghódítására küldött nemesei sorra kudarcot vallanak. A heves klánvezérek és követőik, a vad írek harcba szállnak a koronával.
Az országos rebellió közepén egy különös látogatót jelentenek be a királynőnek: legfőbb ellenlábasa, Grace O’Malley, „minden ír felkelés anyja” kihallgatást kér tőle. Két különleges, irányításra termett, erős kezű asszony kerül egymással szembe. A tét Írország sorsa.
