Zbigniew Dworak-Roman Danak: Jan Ciagwa hatalma az anyag fölött (Sándor László fordítása) 3
Kiss Dénes: Másik bolygó (Változatok 2.) 19
Theodore Sturgeon: Ha aggódsz, ha szeretsz… (Nagy Erzsébet fordítása) 23
Gödri Botond: A jógi 52
John Brunner: A brit vezetők följegyzései (Mándi Éva) 55
Brian M. Stableford: A mérnök és az ítélet-végrehajtó (Mándi Éva) 68
Szentmihályi Szabó Péter: A Nagy Számítógép (A gépisten monológja, Science fiction, Credo 2000) 80
Németh István: Árkádia 83
Joan D. Vinge-Vernor Vinge: A vándorkereskedő meg a segédje (Mándi Éva) 91
Fazekas László: Itt vannak a földönkívüliek! 122
Kuczka Péter: Kötetünk képeiről 126
