Ez egy különleges angol-magyar nyelvű könyv, amelyben nemcsak régi ismerőseink, a Kengyelfutó Gyalogkakukk és a Prérifarkas szédületes kalandjaival ismerkedhet meg az olvasó, de az amerikai angol nyelv sűrűn használt, hétköznapi fordulataiból, stílusából is ízelítőt kaphat kicsi és nagy egyaránt. A kifejezések pontos fordítása a könyv végén található.