Mennyi minden történik egyetlen nap alatt! Lili és Vili reggeli után oviba megy, majd játszótérre és vásárolni Anyuval, de kalandos napjuk során betérnek a rendelőbe, tűzoltó-állomásra, s délután még egy kis kertészkedésre és autószerelésre is jut idő Apuval, mielőtt az esti játék után aludni térnének. Egy aranyos kutyus és egy kíváncsi cica ugrabugrál körülöttük: Pupák és Ciprián nélkül üres lenne a ház. A négyéves ikerpár kedves történetét vidám rajzok mesélik el, s a gyerekek szókincse lapozgatás közben három nyelven is bővül: nemcsak magyarul, de angolul és németül is megtaníthatjuk nekik az őket körülvevő világ tárgyainak, fogalmainak nevét.
