Fülszöveg Könyvünk eredeti, német kiadásáért Adalbert Griegel és Margarete Griegel egy országos pályázaton elnyerte a német élelmezésügyi, mezőgazdasági és erdészeti miniszter díját. A sikeren felbuzdulva megírták és kiadták a díszfák, díszcserjék betegségeiről és kártevőiről szóló munkájukat, amelyet a Silvanus már megjelentetett magyarul. Ugyancsak tervezzük a harmadik, a zöldségek károsítóiról készült kötet magyar kiadását. A gyümölcsfák és gyümölcstermő bokrok kártevőinek és kórokozóinak kalendáriuma egy korábbi kiadás bővített, kiegészített és magyarra fordított változata. Tizenötféle gyümölcstermő növény bajait mintegy száznegyven ábrán mutatja be, s a legveszélyesebb károsítók fejlődésmenetét hónapokra bontva ábrázolja. A képek alapján a kertészkedők időben felismerhetik a tüneteket, a növények és a károsítók bármely fejlődési alakjában.
