A Hádzsi Aga 1945-ben jelent meg Teheránban, egy haladó szellemű lap, a Szohan (A Szó) kiadványaként. Hedájat a regényfigura kapzsiságán, gerinctelen köpönyegforgatásán, elvtelenségén keresztül a második világháború korabeli iráni uralkodó osztályt jeleníti meg.
A Hádzsi Aga Teheránban több kiadást ért meg. Oroszul 1955-ben adták ki először, a Perzsa íról elbeszélései kötetben, majd 1957-ben Hedájat válogatott művei között. Németül 1963-ban jelent meg Berlinben. (Részlet az Utószóból)
