A történelem időrendjében ismét megengedtem magamnak némi szabadságot, különösen ami az Umkhonto we Sizwe és a Poqo mozgalmak kezdetének, Nelson Mandela első hazaárulási perének, majd felmentésének és Harold Macmillian „Új szelek” beszédének időpontját illeti. Remélem, hogy a történet kedvéért az Olvasó ezt megbocsátja nekem.” A regény A lángoló part és a kard hatalma című könyv folytatása.
