„A regény kora s hazai szereplőinek egy része ismerős – írja regényéről Passuth László. – Erre számítva kellett rávetítenem II. Endre világát szélesebb, nemzetközi síkokra s elválasztani a történelmi valóságot a romantikától. Hogy milyennek képzeltem el – nem mindig bő források tükrében – a színes, egyéni, vérbő figurát, erről e sorokbál többet mond el a regény. A hazai sorsfordulókon kívül három síkon is követni kellett az eseményeket: Bizánc, a Szentföld és egész Európa színtere Endre érdeklődésének, utazásainak, hatalmi ambicióinak. Így a távoli tájak – szereplőikkel együtt – váltják egymást, eltűnnek, visszatérnek. Akrónikások ritkán emlékeznek meg női szereplőkről, így egymástól távol font szálakból kellett összeszőnöm Endre nővérének – Margitnak -egyedülálló történetét.
