“…A mesehangulat váratlan megerősítést kapott a Grimm-testvérektől…, amikor halhatatlanná vált könyvüket, a Népet népmesegyűjteményt a múlt század elején Németországban kiadták…” – írja Szerb Antal a Világirodalom történet című munkájában.E halhatatlan mesékből adjuk most közre a tizenkét leghíresebbet új, szöveghű fordításokban – “kicsik és nagyok” részére, hogy a második évezred előtti rohanó, médiumok uralta modern világban újra életre keljenek meséink legkedvesebb alakjai a Grimm-testvérek klasszikus mesenyelvén, a németül tanuló gyerekek kedvéért, a felnőttek örömére.S azért, hogy e kötet által is újra “megerősítést” kapjon az örök “mesehangulat” – ha némi borzongás kíséretében is..
