Paul Lendvai 1957-ben kerül el Magyarországról, s hamarosan a nyugati sajtó legjelentősebb Kelet-Európa szakértője és tudósítója lesz. Cikkei, tanulmányai világlapok (Neu Zürcher Zeitung, Die Zeit, Le Mond stb.) hasábjain jelennek meg. A Financial Times Bécsi tudósítója lesz, majd az osztrák rádió nemzetközi stúdiójának igazgatója, az Europäische Rundschau főszerkesztője, s aztán az osztrák tévé kelet-európai stúdiójának főszerkesztője. Az egykori szocialista országok titkosszolgálatai nemkívánatos személyként kezelik és akták tömegeiben írják le Paul Lendvai szocializmusra ártalmas tevékenységét.Pedig Lendvai nem tett egyebet, mint legjobb tudása szerint, lelkiismeretesen tájékoztatott arról, ami Európa keleti fertályán zajlik.Kötetünk a szerző nyolcvanas és kilencvenes években írt cikkeiből ad átfogó válogatást. A magyar olvasó e cikkek segítségével érzékelheti, miként is fest országunk és régiónk, ha némi távolságtartással szemléljük azt.
