Ekkora hatalom eddig soha nem létezett, de most, a 21. század küszöbén, amikor nem univerzumokról, hanem multiverzumról beszélünk, már valóban létezik. A csúcstechnológia csúcsát jelentő kvantumszámítógéppel bármilyen tömörített információ bárhová továbbítható. A kvantumhab lyukain át akár az emberrel egyenértékű információ is egy másik univerzumba juttatható, s ott hús-vér emberként rekonstruálható. Hol is? Például a 14. századi Franciaországban, a Dordogne gyönyörű vidékén, ahol javában dúl a százéves háború. Miért? Azért, mert korunk embere a kvantumtechnológia segítségével a hiteles múltat akarja újrateremteni, és kihasználni. Nem éri be a töredékes romokkal, neki az egész kell, s persze a turizmus céljaira kiaknázható, dollármilliárdokat fialó, luxusszállodákkal beépíthető pompás környezet…
