Josie Flynn, londoni tanárnő New Yorkba repül, hogy nyoszolyólányként részt vegyen amerikai unokatestvére, Martha esküvőjén. Josie épphogy csak túl van élete csalódásán, férje, Damien elhagyta, küszöbön a válásuk. A repülőgépen a rockújságíró Matt mellett kap helyet, s úgy tetszik: meglátni és megszeretni egymást csupán egy pillanat műve. Aztán egy buta véletlen folytán Matt elveszíti Josie nyomát a hatalmas metropolisban. Matt egész New Yorkban őrülten keresi Josie-t, miközben egy pehelysúlyú festőnő többrendbelileg szeretné őt az ágyába csábítani. Hogy a bonyodalom teljes legyen, a már-már exférj Damien is megjelenik a színen, hogy visszahódítsa feleségét. Emellett kiderül, a menyasszony már az első este sajátosan értelmezi a “holtomiglan”-t, felbukkan továbbá néhány szolid maffiózó, és egy bizonyos kacsa is kulcsszerepet kap a történetben. Carole Matthews regényében a szex és New York, valamint a hagyományos, régimódi vígjátékok hívei egyaránt kedvüket lelik.
