Martin C. Putna könyve az orosz vallás- és kultúrtörténeti gondolkodás alakulástörténetét foglalja össze a legkülönfélébb történelmi dokumentumok, irodalmi művek és műalkotások alapján a „görög” Krím előtörténetétől napjainkig, Szent Vlagyimirtól Vlagyimir Putyinig, a jurogyivijektől, Krisztus „bolondjaitól” a Pussy Riotig. Putna módszerének újdonsága a posztkoloniális nézőpont: Oroszország történelmét és lelkiségtörténetét nem tisztán orosz narratívának látja, hanem olyan komplex nemzeti és vallási hagyományok dinamikus rendszereként vizsgálja, melyek együttes hatásuk révén formálták át Kelet-Európa térségeit. Ebben a történelemalakításban jelentős szerephez jut az orosz ellenkultúra, a német, a mongol, a zsidó, a katolikus vagy az európa párti hatások rendszere is. A szerző külön figyelmet szentel Ukrajnának, Oroszország énformálásának, hagyományértelmezésének, s könyve nem egyszer szolgál útmutatóul a mai orosz világ megértéséhez is.
