Mint minden nyelv, az angol is igen gazdag kifejező szólásokban, közmondásokban, amelyek nagyrészt nemzetközi anyag helyi változatai, de jó néhányuk sajátos szemléletet tükröz. Akár e különös íz kedvéért, akár a ráismerés öröméért (mi magyarok is így vagy majdnem így mondjuk!), érdekes és tanulságos egy ilyen könyvet forgatni. Elsősorban persze azok számára, akik angol nyelvet tanulnak, hisz a nyelv szelleme mindig pregnánsan érvényesül ebben a tömörségre törő műfajban, s angol beszédünket e szólások ügyes alkalmazása igen kifejezővé teheti. Mivel az angol mondások szó szerinti fordítása is szerepel a könyvben, még az angolul nem vagy nem elég jól tudók is érdeklődéssel olvashatják.
