Ez volt az első a Vernon Sullivan álnéven megjelentetett Vian-regények sorában. Szerzője körömszakadtáig tagadta, hogy bármi egyéb köze lenne a könyvhöz azon túl, hogy lefordította. A Köpök a sírotokra, ez az állítólagos “amerikai regény” akkora botrányt kavart, hogy Borisnak a mű megjelenését követő néhány évben (kivételesen) nem voltak pénzgondjai.
