Magántanárnő: Hol gyógyíthatná összetört szívét a nagyvárosi lány, ha nem egy kisvárosban? Taylor állást vállal a távoli Montanában, mert azt hiszi, itt biztonságban van. De elég ránéznie a gazdálkodó Russ Palmerre, s már alig bír a szívével. A megátalkodott macsó szerint az elkényeztetetten túlfinomult tanárnő egyetlen telet sem bír majd ki a zord vidéken.
